-
1 Aufschluß
m1) открывание; отпирание2) геол. разведка3) вскрытие ( месторождения); освоение (месторождения, строительного участка)4) растворение; перевод в растворимое [в удобное для переработки] состояние; превращение в волокнистую массу (варкой, размолом); варка (напр. растительного сырья для получения целлюлозы); отделение ( волокна) от луба5) горн. выход ( залежи) на поверхность•- Aufschluß nach dem SodaverfahrenAufschluß nach dem Schwefelnatriumverfahren — бум. натронная варка
- Aufschluß nach dem Sulfatverfahren
- Aufschluß nach dem Sulfitverfahren -
2 Aufschluß
m варка ж. (напр., растительного сырья для получения целлюлозы); вскрытие с. (месторождения); выход м. (залежи) на поверхность горн.; освоение с. (месторождения, строительного участка); отделение с. волокна от луба; открывание с.; отпирание с.; перевод м. в растворимое состояние; перевод м. в удобное для переработки состояние; превращение с. в волокнистую массу (варкой, размолом); разведка ж. геол.; растворение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschluß